働く就職・求職情報 -- ベトナム支店 IIIB:インターネット国際情報銀行 (2010年09月11日 02時27分更新)

	ベトナム支店
	Viet Nam Branch

　ただいまインターネット国際情報銀行では、システムの再構築を行なっております。皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、今しばらく準備が整いますまで、ご辛抱ください。

2010年09月11日 02時27分更新

これは便利!!!　アマゾン、ヨドバシ、ビックカメラ、価格.comなど通販16社リアルタイム一括検索

ベトナム基本情報リンク
ウィキペディアベトナム (和文)
Wikipedia Viet Nam （英文）
外務省によるベトナム国・地域情勢
外務省海外安全ホームページベトナム情報
駐ベトナム日本大使館・領事館所在地
駐ベトナム日本大使館・領事館医務官情報(ハノイ周辺)
駐ベトナム日本大使館・領事館医務官情報(ホーチミン周辺)
駐日ベトナム大使館・領事館所在地
CIAによるThe World Fact Book Viet Nam編（英文）
(独)国際協力機構による国別生活情報ベトナム編
地球の歩き方国別基本情報ベトナム
Lonely Planet World Guide （英文）
海外移住情報ベトナム現地事情編
海外移住情報ベトナム仕事ビジネス編
海外移住情報国際結婚手続きベトナム編
海外移住情報ベトナム査証編
JTB-CWTの査証（ビザ）情報
Googleによるベトナム地図
Googleによるベトナム航空写真
ON TV JAPANによるベトナム関連テレビ番組検索

ベトナムフォトギャラリー
An-bom cua chi KAHORI
よしこのシガシガ寫眞館（北部山岳地帯編）
よしこのシガシガ寫眞館（ハノイ、ハロン湾編）
ひとり旅のスナップ

NGO/NPO
ハビタット・フォー・ヒューマニティ・インターナショナル (HFHI)
国境なき子どもたち
ブリッジエーシアジャパン(BAJ)
日本国際民間協力会
日本フォスター・プラン協会
ジョイセフ(JOICFP)
ジャパ・ベトナム
アジアの友を支援する会
ベトナムの子供たちを応援する会
JVC

テレビ局
VTV \| Đài truyền hình Việt Nam （英文）

ラジオ局
Đài Tiếng nói Việt Nam （現地語）
Radio the voice of Vietnam （英文）

新聞社
Saigon Times Weekly （現地語）
Vietnam News Agency (VNA) （英文）
Tuoi Tre Online （現地語）
Tiền Phong Online （現地語）
Thanh Nien Daily （英文）
SGGP Online （現地語）
Quân đội Nhân dân （英文）
Nhan Dan （英文）
Nguoi Viet Daily News （現地語）
VietNam Net （現地語）
Vietnam News （英文）

インターネット・ニュース
Viet Nam news from InsideAsia （英文）
Big News Network.com - Vietnam News （英文）
Asia Observe （英文）
VnExpress - Vietnam News Daily （現地語）
VIETPAN （英文）
VIET NAM NET （英文）

IATA加盟航空会社
Vietnam Airlines （ベトナム航空） [VN 738 ]

外務省渡航情報
夏休みに海外へ渡航される皆様へ（海外で注意すべき感染症について） (2010/07/15)
ラオスに対する渡航情報（危険情報）の発出 (2010/07/06)

DODA掲載海外転職情報

アロマン株式会社（ISO14001認証取得）
仕事内容: 顧客ニーズを聞き出し、必要な電子部品を世界中から調達・販売します

http://ten-navi.com/掲載海外転職情報
経理・財務【課長〜次長クラス】※ベトナム勤務 : ■弊社海外現地法人（ベトナム自社工場）における経理・財務業務を担当して頂きます。＜具... ＊＊＊＊＊＊＊＊＊社名を伏せた求人ベトナム学歴：高校卒以上年収： 750〜1000万円
経理＜WPR推進＞ : ■同社の経理担当スタッフとして、以下の業務を担当して頂きます。＜具体的には＞・決算（... ＊＊＊＊＊＊＊＊＊社名を伏せた求人東京都、中国、タイ、ベトナム、マレーシア、フィリピン学歴：年収： 400〜600万円
経理マネージャ＜WPR推進＞ : ■同社が取り組むWPR活動の推進をミッションとして、本社もしくは海外子会社に所属して頂き... ＊＊＊＊＊＊＊＊＊社名を伏せた求人東京都、中国、タイ、ベトナム学歴：年収： 700〜900万円
海外営業（アジア地区） : 深セン（中国）を拠点に駐在していただき、営業活動を担当していただきます。【具体的には】... ＊＊＊＊＊＊＊＊＊社名を伏せた求人中国、ベトナム学歴：年収： 300万円〜
海外駐在スタッフ : 【仕事内容】・ドリンク剤を中心とした事業展開のため、アセアン地域・中国への駐在【下記... 大正製薬株式会社マレーシア、フィリピン、インドネシア、ベトナム、タイ、上海、北京、広州、台湾、など学歴：大学卒以上年収： 600〜1000万円

エン・ジャパン社会人の転職情報掲載海外転職情報
設備設計: 年商3000億円を誇るニューヨークでトップクラス規模のゼネコン『Structure Tone Inc.』のアジア子会社である当社。日本や欧米を代表するメーカーの中国工場の建築を手がけています。取引先とは直接取引を実現。数千〜数万平米に及ぶ施設の設備設計をお任せ… S&techs (HongKong) Limited 蘇州営業所／中国江蘇省蘇州市平江区宮巷72-82号呉商会館412室 ※職場や取引先には日本人が多いです。大卒以上（ビザ取得の条件となるため） ■設備設計または施工管理の経験をお持ちの方 ⇒設備設計の分野は不問… 月給30万〜35万円 ※経験・年齢・前職給与を考慮のうえ、決定します。 ※試用期間中（3ヶ月間）は、月給の80％の支給となり… [年収例] ◎40歳／570万円
設計（対外折衝担当）: 年商3000億円を誇るニューヨークでトップクラス規模のゼネコン『Structure Tone Inc.』のアジア子会社である当社。日本や欧米を代表するメーカーの中国工場の建築を手がけています。顧客とは直接取引を実現。数千〜数万平米に及ぶ施設の設計・お客様への提… S&techs (HongKong) Limited 深せん営業所／中国深せん市福田区車公廟泰然八路雲松大厦3楼AD単元 ※職場や取引先には日本人が多いです。 ※深せんの中心街に… 大卒以上（ビザ取得の条件となるため） ■一級建築士の資格、もしくは技術士（建設部門）の資格 ■CADの使… 月給30万〜35万円 ※経験・年齢・前職給与を考慮のうえ、決定します。 ※試用期間中（3ヶ月間）は、月給の80％の支給となり… [年収例] ◎40歳／570万円
開発エンジニア: 手がけていただくのは、次世代携帯電話（Android、iPhone など）や車載器などの開発です。大手メーカーをはじめ直接取引の企業も多く、企画・概要設計といった上流工程から製品開発に携わることが可能です。組込み系開発から携帯アプリ開発までさまざまなプロジェク… ウィアー・エンジニアリング株式会社大阪府堺市（本社、開発センター）、大阪府大東市、神奈川県横浜市、北海道札幌市、愛知県、ベトナム（ホーチミン市、ハノイ市、… 高専卒以上 ⇒以下、いずれかの経験をお持ちの方 ■C、Java言語による開発経験… 月給35万円以上 ※経験・能力・前職給与等を考慮の上、当社規定により決定します。
プロジェクトリーダー（PM候補）: PMの役割は、事業責任者としてビジネスを成功させることです。事業計画、コンサルティング、営業、マネジメント、収支管理、人材採用。経営者と同等の権限とリスクを引き受け、事業運営の全てを導いていくのです。IT技術を軸に、世界で戦えるビジネスパーソンを目指してくださ… 株式会社ヘッドウォータース・本社および各プロジェクト先（東京、神奈川、埼玉、千葉、福岡など）・海外プロジェクトの実施拠点各地（アメリカ、中国、東南… 学歴不問 ※システム開発の経験をお持ちの方（5年程度〜） … 月給35万〜50万円以上（成果給あり） ※年間平均昇給率は10％以上。最大90.8％昇給した例もあります。 ※別途、残業代を… [年収例] 1280万円（月給85万円＋特別賞与＋諸手当／経験10年・入社2年半） 860万円（月給60万円＋特別賞与＋諸手当／経験6…
施工管理: 原油やLNGなどを貯蔵する極低温タンクをはじめ、浮屋根タンク、球型ガスホルダーなどの建設に関する施工管理業務をお任せします。入社後は国内案件に従事。将来的には東南アジア、オセアニア、中近東、中国などの海外案件をお任せします。 ≪具体的な仕事内容≫… トーヨーカネツ株式会社（東証一部上場）東京都江東区の本社にて約2〜3年間勤務し、その後に海外に赴任します。【本社】… 高専卒以上 ※タンクの知識は不問です。 ■海外において、土木・プラント・建築等の施工管理経験をお持ちの… 固定給制月給25万円〜45万円 ※国内外の現場へ赴任する場合、別途、月々の手当を支給。 ※経験・能力・前職給与等を考慮の… [年収例] ［1］31歳／800万円（［月給25万円＋海外赴任手当］×12ヶ月＋賞与）［2］37歳／1100万円（［月給28万円＋海…
開発設計エンジニア: プリンタ/複合機、医療機器（MRI、Ｘ-ray、内視鏡）、白物家電（洗濯機、乾燥機、冷蔵庫）、エアコン/空調、電池（リチウムイオン、太陽、燃料、自動車）、テレビ（液晶、FED、SED）、ホームシアター（アンプ、スピーカー、イヤホン）、プロジェクター、FPD、携… 株式会社アクターリアリティー大阪（箕面市）、神奈川（横浜市）、韓国（ソウル等※詳細は面接時にお知らせします。韓国語については不問） ※韓国勤務の場合、… 上記の仕事内容に記載のあるような製品分野で、5年以上の研究/設計開発経験をお持ちの方。 ※上記製品の製… 年俸制500万円〜1200万円＋インセンティブ ※年俸はスキル・能力に応じて前職給与を考慮し決定します。 ※年俸額の1/14…

PARTNER（JICA国際人材センター）のベトナム関連情報
【公示案件・役務提供契約】ホーチミン市都市鉄道運営組織設立支援プロジェクト詳細計画策定調査(評価分析)-- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムベトナム／全途上国募集期間 2010年09月08日～2010年09月15日
【公示案件・業務実施契約簡易型】（再公示）北西部山岳地域農村開発プロジェクト専門家派遣(業務調整員)-- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムベトナム／全途上国募集期間 2010年09月06日～2010年09月13日
【公示案件・業務実施契約簡易型】（再公示）北西部山岳地域農村開発プロジェクト専門家派遣(作物栽培)-- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムベトナム／全途上国募集期間 2010年09月06日～2010年09月13日
【公示案件・業務実施契約簡易型】エネルギー管理制度構築アドバイザー（有償資金協力専門家）-- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムベトナム／全世界募集期間 2010年09月01日～2010年09月15日
【公示案件・役務提供契約】ハノイ工科大学ＩＴＳＳ教育能力強化プロジェクトフェーズ２中間レビュー調査（評価分析）-- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムベトナム／全途上国募集期間 2010年09月01日～2010年09月08日
【公募案件】（再公募）ベトナム国持続可能な農村開発のためのタイバック大学機能強化プロジェクト業務調整／農村開発専門家-- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムソンラ省募集期間 2010年08月27日～2010年09月10日
【公示案件・業務実施契約簡易型】北西部山岳地域農村開発プロジェクト専門家派遣(業務調整員)-- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムベトナム／全途上国募集期間 2010年08月18日～2010年09月01日
【公示案件・業務実施契約簡易型】北西部山岳地域農村開発プロジェクト専門家派遣(作物栽培)-- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムベトナム／全途上国募集期間 2010年08月18日～2010年09月01日
【公示案件・役務提供契約】ハノイ公共交通改善プロジェクト詳細計画策定調査(都市公共交通) -- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムベトナム／全途上国募集期間 2010年08月18日～2010年08月25日
【公示案件・役務提供契約】ハノイ公共交通改善プロジェクト詳細計画策定調査(バス事業管理)-- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムベトナム／全世界募集期間 2010年08月18日～2010年08月25日
【公示案件・役務提供契約】南北高速道路建設事業（ダナン〜クワンガイ間(I)及びホーチミン〜ゾーザイ間(�U)）に係る環境社会配慮確認調査(環境配慮確認)-- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムベトナム／全途上国募集期間 2010年08月18日～2010年08月25日
【公示案件・役務提供契約】（科学技術）天然ゴムを用いる炭素循環システムの構築プロジェクト詳細計画策定調査（評価分析）-- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムベトナム／全途上国募集期間 2010年08月18日～2010年08月25日
【公募案件】（新規）ベトナム国持続可能な農村開発のためのタイバック大学機能強化プロジェクトプロジェクト業務調整／農村開発専門家-- 独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ） -- 勤務地ベトナムソンラ省募集期間 2010年08月06日～2010年08月20日
特非）国際生命科学研究機構ハノイ現地調整員-- 特定非営利活動法人国際生命科学研究機構 -- 勤務地ベトナム募集期間 2010年07月21日～2010年08月15日

青年海外協力隊の要請情報
日本語教師: 中部地域の日本語教育の中核機関で、ネイティブとしての強みを活かした授業を担当するほか、同じ配属先に派遣されるシニア海外ボランティアと協力しながら、日本語能力試験やスピーチコンテストなど同地域の日本語教育振興のための活動支援も積極的に行う。ベトナム/ダナン大学外国語大学派遣期間：2 年大卒実務経験(2年以上) 日本語教授法
環境教育: 人口の増加に伴い環境汚染が深刻となっているベトナム有数の観光地で、3代目の隊員として、前任者らの活動基盤を活かし、地域の住民や教育機関、観光産業関係者を巻き込みながら環境改善に向けた取り組みを支援し、その定着を図る。ベトナム/ホイアン市土地資源環境室派遣期間：2 年大卒実務経験
看護師: 保健省主導の母子手帳普及プロジェクトのもと、省内の医療施設を拠点に同僚看護師等とともに母子手帳と理解促進、使用方法に係る指導、保健データの整備・分析・活動を省内の医療従事者とともに行う。活動には地方関連施設への巡回をともなう。ベトナム/ディエンビエン省保健局派遣期間：2 年実務経験(4年以上) 看護師母子保健あるいは母子医療業務経験
村落開発普及員: 2002年に発生した大規模な森林火災は地域住民に大きな影響をあたえた。それに対しJICAは森林火災跡地復旧計画を実施。隊員は現在派遣中の専門家と協力しながら、農村が抱える問題を整理し、技術普及研修の企画・運営や住民組織の設立支援等を行う。ベトナム/農業農村開発局派遣期間：2 年大卒(農学) 実務経験(2年以上)
村落開発普及員: 2002年に発生した大規模な森林火災は地域住民に大きな影響をあたえた。それに対しJICAは森林火災跡地復旧計画を実施。隊員は現在派遣中の専門家と協力しながら、森林資源を活用した所得向上支援、森林火災予防や森林保全の意識啓発活動などを行う。ベトナム/農業農村開発局派遣期間：2 年大卒(農学) 実務経験(2年以上)
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑｵﾌｨｻｰ: 日本およびアジア太平洋諸国の NGO がベトナムでの活動を行うためのベトナム行政機関や各種団体との連携促進を行う。登録上の法規の説明や手続きのサポートを行い、各NGOがベトナムで活動をスムーズに行うための援助を行う。ベトナム/人民援助調整委員会派遣期間：2 年大卒社会経験(5年以上)
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑｵﾌｨｻｰ: 配属先スタッフとともに、ベトナムと日本の様々な友好事業の窓口となり、各種記念事業等のイベント、スタディーツアーの企画・運営を行う。また、ベトナムに対して慈善事業を行う日本の各種団体への連絡窓口となる。ベトナム/越日友好協会派遣期間：2 年大卒社会経験(5年以上)
村落開発普及員: 専門家が技術指導をしている果樹農園がある農村に住む。農民と生活をともにするなかで、農民たちがグループを作ったり、作ったグループを育てていくことを支援する。これらの活動を通して、専門家が指導する技術・知識の効果的な普及体制作りを目指す。ベトナム/ビンロン省人民委員会農業農村開発局派遣期間：2 年大卒小型自動二輪以上
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑｵﾌｨｻｰ: 2006年より新農村開発プログラム（コミュニティ開発、参加型農村開発）を施行している。隊員は同国農業計画立案研究所スタッフと協働し、農村開発に関する情報収集・発信を行い、農村開発の新たな計画手法、開発アプローチの体系化に協力する。ベトナム/農業計画立案研究所派遣期間：2 年修士(開発学)
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑｵﾌｨｻｰ: 住民のニーズと地方開発の計画・予算策定を結びつける支援を行うＪＩＣＡプロジェクトの実施集落において、住民による計画策定から実施までの一連の過程をモニタリングの上、その結果をプロジェクトと配属先に報告し、改善のための提案を行う。ベトナム/ホアビン省計画投資局派遣期間：2 年小型自動二輪以上
建築: 農村全体が国家文化財に指定され、観光客の増加も著しい保存地区で、歴史的な建造物の修復・保存にかかる技術的な支援のほか、住民への理解促進活動を行う。また、同じ配属先へ派遣されている、他のＪＩＣＡボランティアとの相互連携も期待される。ベトナム/ドンラム村遺跡保存管理事務所派遣期間：2 年修士(業務関連分野) 実務経験(2年以上) 小型自動二輪以上
理学療法士: ベトナム南部、メコンデルタ地域に位置するソクチャン省の総合病院（ベッド数約600床、22科、スタッフ数500名）内にある東洋伝統医学科で、入院及び外来患者への機能回復訓練を行う。臨床における活動をとおして同僚の理学療法士の技術向上を目指す。ベトナム/ソクチャン省総合病院派遣期間：2 年実務経験(4年以上) 理学療法士
作業療法士: 南部、メコンデルタ地域に位置する地方都市の総合病院内リハビリテーション科で、作業療法士として同僚と協力しながら、患者へのリハビリ訓練実施を通して、作業療法に対する理解促進に取り組む。ベトナム/ティエンザン中央総合病院派遣期間：2 年実務経験(4年以上) 作業療法士
看護師: べトナムにおける三拠点病院の一つである病院の小児科において、同僚とともによりよい看護の定着を目指す。また、研修中の看護学生への基礎事項の指導も求められている。ベトナム/バックマイ病院派遣期間：2 年実務経験(5年以上) (小児科経験を含む) 看護師
看護師: 保健省主導の母子手帳普及プロジェクトのもと、省内の医療施設を拠点に同僚看護師等とともに母子健康にかかる臨床業務に取り組みつつ、母子手帳と理解促進、使用方法の普及を行う。また、保健データの整備・分析・活動を省内の医療従事者とともに行う。ベトナム/ホアビン省保健局派遣期間：2 年実務経験(4年以上) 看護師母子保健あるいは母子医療業務経験

シニア海外ボランティアの要請情報
日本語教師: 日本語教師養成課程をもつ外国語大学で、同僚教師や青年海外協力隊員と協力をしながら学生への直接指導、若手教師の教授能力向上の支援、また、学科運営のために必要とされる支援を行う。ベトナム/ハノイ国家大学外国語大学東洋言語文化学部日本語日本文化学科派遣期間：2 年大卒実務経験(5年以上) 日本語教授法
日本語教師: ベトナム中部にある外国語大学で、同僚教師および青年海外協力隊員と協力し、日々の授業を担当しながら、配属先の現状に即した教材やカリキュラムの作成・改善、若手教師の教授力向上への支援を行う。ベトナム/ダナン大学外国語大学日本語・韓国語・タイ語学部日本語学科派遣期間：2 年大卒実務経験(5年以上) 日本語教授法
工作機械: 裾野産業支援ホーチミンの技術チームのメンバーとして、既にリストアップされているプラスチック金型製造分野の有望ベトナム企業複数社を巡回訪問し、自身のこれまでの経験や知識に照らして支援可能な項目について、現場で技術支援を行う。ベトナム/ベトナム商工会議所ホーチミン支部派遣期間：2 年実務経験(10年以上)
工作機械: 裾野産業支援ハノイの技術チームのメンバーとして、既にリストアップされているプラスチック金型製造分野の有望ベトナム企業複数社を巡回訪問し、自身のこれまでの経験や知識に照らして支援可能な項目について、現場で技術支援を行う。ベトナム/中小企業技術支援センター派遣期間：2 年実務経験(10年以上)
工作機械: 裾野産業として成長が期待できる支援企業に対して、プラスティック射出成形技術に関する支援をおこなう。内容は金型設計の技術指導、金型の試し打ちに立会い設計者の役割の指導、射出成形の生産現場において必要な技術指導を行う。ベトナム/中小企業技術支援センター派遣期間：2 年実務経験(10年以上)

外務省国際機関人事センターによる国際機関職員募集情報
TECHNICAL SPECIALIST - CLIMATE CHANGE (RE-ADVERTISED: PREVIOUS CANDIDATES NEED NOT REAPPLY) UNDP Hanoi, VIET NAM Closing Date: 2010/8/28 Level: P-4
UN HOUSE PROJECT MANAGER UNDP Hanoi, VIET NAM Closing Date: 2010/8/21 Level: P-4
TECHNICAL SPECIALIST (PARLIAMENTARY DEVELOPMENT) UNDP HANOI, VIET NAM Closing Date: 2010/8/15 Level: P-4
Chief Technical Adviser(Forest Assessment & Monitoring) FAO Hanoi, Vietnam Closing Date: 2010/8/13 Level: P-4

ベトナム就職関連書（発売日順）

インドネシアとベトナムにおける人材育成の研究

トヨタの足元で―ベトナム人研修生奪われた人権

海外就職関連書（発売日順）

留学ジャーナル2010年11月号

世界に飛びだそう！目指せ！グローバル人材

国境なき大学選び日本の大学だけが大学じゃない! (ディスカヴァー携書)

専門学校生のための一般常識対策(2012年度版) (就職試験シリーズ)

世界のビックリ職人・職業バイブル

留学ジャーナル2010年8月号

ケース・スタディ日本企業事例集―世界のビジネス・スクールで採用されている

ケース・メソッド教授法―世界のビジネス・スクールで採用されている

|入門|ケース・メソッド学習法―世界のビジネス・スクールで採用されている

TOEIC TEST究極単語(きわめたん)Liteスコア500レベル (切り離して使えるカードブック)

海外就職関連書（売れ行き順）

世界級キャリアのつくり方―20代、30代からの“国際派”プロフェッショナルのすすめ

1063人の収入を60日間で41%アップさせた人を動かす技術 (世界トップクラスの人だけが知っている!最先端の「コミュニケーションの心理学」)

MBA留学ハンドブック―思い立った瞬間から卒業するまで

(日経就職シリーズ) 一般常識の完璧対策2011年度版基礎問題から応用問題までカバー

ケース・スタディ日本企業事例集―世界のビジネス・スクールで採用されている

|入門|ケース・メソッド学習法―世界のビジネス・スクールで採用されている

あなたの魅力を伝える面接の英語 CD付

カリフォルニアで働く―海外へ飛び出す〈4〉 (海外へ飛び出す (4))

新TOEIC TEST神崎式200点アップ術(上)

今日、派遣をクビになった

　インターネット国際情報銀行に掲載しております情報につきましては、内容が正しく最新であるよう努めておりますが、当サイトおよびその管理者は情報の正確さについて保証を行なっておりません。従いまして、当サイトの情報により利用者が損害を被った場合にも、一切の責任を負いませんのでご注意ください。なお、当サイトに掲載の情報につきまして、著作権、商標権など知的所有権を害さないよう留意しておりますが、万一不都合な点がございましたら、webmaster@iiib.com宛、ご連絡くださいますようお願いいたします。

　当サイトは、リンクフリーです。また雑誌や各種メディアへの紹介も、許可なく自由に行なえます。表紙ページをはじめとする各ページの縮小画像をご自由にお使いください。但し、フォトギャラリーページの画像につきましては、撮影者あるいは画像提供者に権利が所属いたしますので、画像をご利用の際はご一報ください。多くの場合、当サイト管理者より、著作権者に許諾を得て、お使いいただくことができます。

ベトナム支店

Viet Nam Branch