|  | イギリス支店 | United Kingdom Branch |
|
|
|
|
|
|
|
イギリス関連新着英文ニュースへのリンク
（毎日数回更新） |
|---|
Activist slams China, India over cyclone aid (05/16) 【CNN.com】 （英文） |
| Busy travelers forget toddler at airport, fly on (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| Hamilton set to overtake Beckham with new deal (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| Madonna faces new adoption decision delay (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| Woman opens heart to man who slaughtered her family (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| British PM: Violence could harm World Cup bid (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| Airport-style scanners on London streets (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| Parents' losses compounded by China's one-child policy (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| RBS okay for UK's biggest rights issue (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| Credit crunch downturn costs Barclays $2B (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| Agricole aims to raise $17B in selloffs, issues (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| Parents hope at quake-destroyed schools (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| U.N.: Myanmar deaths could exceed 100,000 (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| Britain's PM unveils policies, ponders reality TV role (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| Survey: U.S. economy tops competitive ranking (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| China races to shore up quake-hit dams (05/15) 【CNN.com】 （英文） |
| Winehouse video drug probe ends, rep says (05/14) 【CNN.com】 （英文） |
| Rangers heartache as Zenit win UEFA Cup (05/14) 【CNN.com】 （英文） |
| Colombia extradites 14 drug suspects to U.S. (05/14) 【CNN.com】 （英文） |
| Greens attack McCartney's ticket to ride (05/14) 【CNN.com】 （英文） |
| Rwanda genocide survivor burnt to death by gang （Thu May 15, 2008 7:26am EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Afghan police training: "Don't shoot", then eat （Wed May 14, 2008 8:16pm EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Green aliens and UFOs said to visit UK: secret files （Tue May 13, 2008 7:12pm EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| U.S. slams Zimbabwe for "harassment" of diplomats （Tue May 13, 2008 3:11pm EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Seven bombs kill 60 people in India's Jaipur （Tue May 13, 2008 6:34pm EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Israel agrees to ease W.Bank restrictions: Blair （Tue May 13, 2008 5:17am EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Sharif's party quits Pakistan government （Mon May 12, 2008 12:37pm EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Peace here, Nepal mothers want news of missing sons （Sun May 11, 2008 9:29pm EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Taliban deliver silent death threats after midnight （Mon May 12, 2008 2:24am EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Venezuela's Chavez to buy Chinese K-8 planes （Sun May 11, 2008 5:52pm EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Pakistani parties set to miss deadline on judges （Sun May 11, 2008 11:08am EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| UK's Brown taking tips from Blair, says Cherie （Sat May 10, 2008 11:31am EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Cuban rolls cigar said to be world's longest （Fri May 9, 2008 6:14pm EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Pakistan coalition fails to break judges deadlock （Fri May 9, 2008 4:30pm EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Tanks back in Red Square for Russia victory parade （Fri May 9, 2008 11:54am EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Rocket hits BBC office in Baghdad, no one hurt （Fri May 9, 2008 11:46am EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Big powers say nuclear treaty at risk, cite Iran （Fri May 9, 2008 8:34am EDT） 【REUTERS】 （英文） |
| Lebanon leaders to meet in Qatar （05:09 GMT, Friday, 16 May 2008 06:09 UK） 【BBC】 （英文） |
| Burma storm aid frustrations grow （02:23 GMT, Friday, 16 May 2008 03:23 UK） 【BBC】 （英文） |
| Chinese leader visits quake area （04:32 GMT, Friday, 16 May 2008 05:32 UK） 【BBC】 （英文） |
| US 'cyber-bully' mother indicted （02:15 GMT, Friday, 16 May 2008 03:15 UK） 【BBC】 （英文） |
| US House rejects war funding bill （21:52 GMT, Thursday, 15 May 2008 22:52 UK） 【BBC】 （英文） |
| Deal seeks to end Lebanon strife （17:52 GMT, Thursday, 15 May 2008 18:52 UK） 【BBC】 （英文） |
| 'Snake man' escapes from prison （15:27 GMT, Thursday, 15 May 2008 16:27 UK） 【BBC】 （英文） |
| Group jailed for Moscow bombing （17:22 GMT, Thursday, 15 May 2008 18:22 UK） 【BBC】 （英文） |
| Spain officials mourn bomb victim （16:45 GMT, Thursday, 15 May 2008 17:45 UK） 【BBC】 （英文） |
| Italian police swoop on migrants （13:36 GMT, Thursday, 15 May 2008 14:36 UK） 【BBC】 （英文） |
| Send us your pictures of Africa （18:47 GMT, Thursday, 15 May 2008 19:47 UK） 【BBC】 （英文） |
| Nigerian film producer in court （12:15 GMT, Thursday, 15 May 2008 13:15 UK） 【BBC】 （英文） |
| Comoran rebel asylum plea refused （13:04 GMT, Thursday, 15 May 2008 14:04 UK） 【BBC】 （英文） |
| Nigeria mass evictions condemned （14:57 GMT, Thursday, 15 May 2008 15:57 UK） 【BBC】 （英文） |
| Zimbabwe bank issues $500m note （16:12 GMT, Thursday, 15 May 2008 17:12 UK） 【BBC】 （英文） |
| Lagos pipeline blast 'kills 100' （01:36 GMT, Friday, 16 May 2008 02:36 UK） 【BBC】 （英文） |
| Vietnam drugs haul 'largest ever' （15:42 GMT, Thursday, 15 May 2008 16:42 UK） 【BBC】 （英文） |
| Aid for Burma 'must be monitored' （15:17 GMT, Thursday, 15 May 2008 16:17 UK） 【BBC】 （英文） |
| Obama sorry for 'sweetie' comment （08:34 GMT, Thursday, 15 May 2008 09:34 UK） 【BBC】 （英文） |
| Chicago overturns foie gras ban （16:37 GMT, Thursday, 15 May 2008 17:37 UK） 【BBC】 （英文） |
| Nigerian pipeline blast kills 100 （Thursday, 15 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Butter that brought fat profits to the mud huts of Ghana （Friday, 16 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Bush hails Israelis as ‘chosen people’ but ignores Palestinians on ‘catastrophe’ day （Friday, 16 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| California ban on gay marriage thrown out （Friday, 16 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Obama attacks President for 'appeasers' jibe （Friday, 16 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Death toll predicted to reach 50,000 （Friday, 16 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Afghan death squads 'acting on foreign orders' （Friday, 16 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Beichuan: a vision of hell （Friday, 16 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Paranoid Burmese junta steps up security around Suu Kyi （Friday, 16 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Palestinians mourn their 'catastrophe' （Thursday, 15 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Alarm as cracks appear in earthquake dams （Thursday, 15 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| China toll "will be more than 50,000' （Thursday, 15 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| China death toll rises to at least 20,000 （Thursday, 15 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Rocket fired from Gaza injures 14 Israelis in shopping mall （Thursday, 15 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Afghanistan: What hope is there for the lost children of the bazaar? （Thursday, 15 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Obama returns to the flag after Republicans attack his patriotism （Thursday, 15 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| US enacts law to protect polar bears, but only from hunting （Thursday, 15 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Sibling rivalry: Hollywood's oldest feud （Thursday, 15 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| The very sexist guide to being the perfect wife (but it was the 1930s) （Thursday, 15 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Edwards endorses Obama in bid to end clashes among Democrats （Thursday, 15 May 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Georgia: UN mission observes no build-up of forces on either side (05/15) 【United Nations】 （英文） |
| Tea consumption must be boosted to match supply, UN says (05/14) 【United Nations】 （英文） |
| Decolonization process not yet complete, says Ban Ki-moon (05/14) 【United Nations】 （英文） |
| Security Council urges inclusive and credible Myanmar referendum, elections (05/14) 【United Nations】 （英文） |
| Climate change could imperil poverty goals, ECOSOC hears (05/13) 【United Nations】 （英文） |
| Middle East Quartet backs continuing Israeli-Palestinian negotiation efforts (05/13) 【United Nations】 （英文） |
| Marshall Islands accedes to five UN treaties on marine pollution and safety (05/12) 【United Nations】 （英文） |
| UN marks entry into force of global pact on disability rights (05/12) 【United Nations】 （英文） |
| UNICEF feeds 44,000 children in Somalia (05/14) 【UNICEF】 （英文） |
| Sri Lanka: Clean water, sanitation and shelter for 125,000 displaced persons (05/15) 【ICRC 国際赤十字】 （英文） |
| Chad: Thirty years of helping the victims of armed violence (05/09) 【ICRC 国際赤十字】 （英文） |
| France, Britain send aid for Myanmar cyclone victims (05/16) 【RELIEF WEB】 （英文） |
| Zimbabwe: Violence reaches crisis levels; youths forcibly recruited (05/15) 【ReliefWeb】 （英文） |
| In Myanmar's cyclone zone, 'surviving the disaster has become a disaster' (05/15) 【RELIEF WEB】 （英文） |
| Humanitarian air service gets reprieve until mid-June but still risks closure (05/15) 【ReliefWeb】 （英文） |
| British public save lives in Myanmar (05/15) 【RELIEF WEB】 （英文） |
| Nepal: Small arms fill power vacuum (05/15) 【ReliefWeb】 （英文） |
| Ban sends UN humanitarian chief to Myanmar to press junta (05/15) 【RELIEF WEB】 （英文） |
| Quake-hit China says to let in Japanese rescue team (05/15) 【RELIEF WEB】 （英文） |
| Receding Flood Waters Over Kyauktan Township, Yangon Division, Myanmar (as of 14 May 2008) (05/14) 【RELIEF WEB】 （英文） |
| Concern experts to help with Myanmar emergency (05/14) 【RELIEF WEB】 （英文） |
| Canada sending emergency shelters to Myanmar (05/14) 【RELIEF WEB】 （英文） |
| China storms hamper rescue with quake toll 10,000 (05/13) 【ReliefWeb】 （英文） |
| Renewed fighting erupts in crisis-torn Lebanon (05/12) 【ReliefWeb】 （英文） |
| Myanmar pipeline opening up (05/12) 【ReliefWeb】 （英文） |
| FACTBOX - What next after rebel attack on Sudan's capital? (05/11) 【ReliefWeb】 （英文） |
| Aid falls far short of Myanmar's urgent needs: relief groups (05/11) 【ReliefWeb】 （英文） |
| Aid resumes to cyclone-hit Myanmar as referendum goes ahead (05/11) 【ReliefWeb】 （英文） |
| Myanmar - Cyclone "Nargis" - Flood Extent May 8, 2008 - Sheet 4: Kyauktan Region (05/11) 【RELIEF WEB】 （英文） |
| Myanmar: Cyclone Nargis OCHA Situation Report No. 7 (05/10) 【RELIEF WEB】 （英文） |
| France to organize, distribute its own aid to Myanmar (05/10) 【RELIEF WEB】 （英文） |
| Receding Flood Waters Over Kyauktan Township, Yangon Division, Myanmar (as of 14 May 2008) (1647... (05/15) 【Asia Observer】 （英文） |
| Rice, Pranab meet to discuss Myanmar, nuke deal (05/10) 【Asia Observer】 （英文） |
| Red Cross launches appeal for Myanmar (Burma) (05/09) 【Asia Observer】 （英文） |
|
