カタール関連英文ニュースへのリンク (毎日数回更新) |
| Taliban says it executed 15 Pakistani security officials (01/05) 【CNN.com】 (英文) |
| Why U.S. must step carefully in Syria (01/05) 【CNN.com】 (英文) |
| Official: Arab League monitors made 'mistakes' (01/05) 【CNN.com】 (英文) |
| Taliban ready for talks, purported spokesman says (01/05) 【CNN.com】 (英文) |
| Karzai appears to endorse U.S., Taliban talks over Qatar office (01/05) 【CNN.com】 (英文) |
| Why Qatar, world's richest nation, is hosting Taliban talks (01/05) 【CNN.com】 (英文) |
| Pakistan forces kill six alleged Taliban militants (01/05) 【CNN.com】 (英文) |
| Qatar offers to be mediator between Taliban, international community (01/04) 【CNN.com】 (英文) |
| Leonardo: Beckham not joining PSG (01/04) 【CNN.com】 (英文) |
| Afghanistan sets rules for Taliban office in Qatar (12/28) 【CNN.com】 (英文) |
| Somali women defy danger to write basketball history (12/28) 【CNN.com】 (英文) |
| Sudanese army: Rebel leader Ibrahim killed (12/26) 【CNN.com】 (英文) |
| Suicide car bombs kill at least 44 in Damascus (12/24) 【CNN.com】 (英文) |
| Texas doctor to operate on injured girl (12/23) 【CNN.com】 (英文) |
| Texas doctors to operate on girl burned in U.S. drone strike (12/22) 【CNN.com】 (英文) |
| Killings persist in Syria as Arab League arrives for mission (12/22) 【CNN.com】 (英文) |
| Alleged Libyan rape victim struggling to start anew in America (12/21) 【CNN.com】 (英文) |
| Mohamed Bouazizi: A fruit seller's legacy to the Arab people (12/21) 【CNN.com】 (英文) |
| A year later, Bouazizi's legacy still burns (12/21) 【CNN.com】 (英文) |
| Syria signs Arab League plan, minister says (12/20) 【CNN.com】 (英文) |
| Taliban will take over from US and Nato in Afghanistan – leaked US report (Wednesday 1 February 2012 08.36 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Syria unrest: Clinton and Hague back Arab League plan at UN (Monday 30 January 2012 18.53 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Florida primary campaign: Romney up, Gingrich down - as it happened (01.30 GMT on Tuesday 31 January 2012) 【the Guardian】 (英文) |
| Syria hurtling towards a bloodier crisis (Sunday 29 January 2012 18.35 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Syrian troops battle to retake Damascus suburbs (Sunday 29 January 2012 12.14 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Istanbul restaurants change tune – and language – to woo big-spending Arabs (Sunday 29 January 2012 15.31 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Arab League suspends Syria monitoring mission (Saturday 28 January 2012 15.21 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| UN security council to discuss Arab-backed Syria plan (Friday 27 January 2012 12.00 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Syria crisis: west seeks support for UN resolution against Assad (Tuesday 24 January 2012 19.26 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Saudi Arabia to withdraw Arab League monitors from Syria (Sunday 22 January 2012 18.39 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Syrian forces withdraw from embattled Zabadani (Thursday 19 January 2012 18.31 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Chinese premier defends oil trade with Iran (Thursday 19 January 2012 07.37 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Taliban peace talks 'at risk' as Obama stalls on Guantánamo (Wednesday 18 January 2012 13.57 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Syria: beyond the wall of fear, a state in slow-motion collapse (Monday 16 January 2012 17.30 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Syria offers second amnesty to anti-regime protesters (Sunday 15 January 2012 14.14 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Ben Ali's family and friends (Friday 13 January 2012 18.42 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Tunisia struggles to trace up to £11bn hidden abroad by Ben Ali regime (Friday 13 January 2012 19.43 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Arab League to send more inspectors to monitor events in Syria (Sunday 8 January 2012 19.24 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Arab League mission in Syria 'has only just started' (Saturday 7 January 2012 20.22 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Afghan president demands control of Bagram prison (Thursday 5 January 2012 18.52 GMT) 【the Guardian】 (英文) |
| Captured fighters include two Britons, claim Gaddafi loyalists (Tuesday, 20 September 2011) 【The Independent】 (英文) |
| NEPALI PRES YADAV TO VISIT QATAR FROM OCT 10 (Sept 29) 【NAM News Network】 (英文) |
| PALESTINE COMPLAINS TO UN OVER ISRAELI SETTLEMENT ACTIVITIES IN EAST JERUSALEM (09/29) 【NAM News Network】 (英文) |
| GCC ALLOCATES USD 24.5 MILLION TO REBUILD GAZA HOMES (09/28) 【NAM News Network】 (英文) |
| NEPAL: PM SAYS HE IS ENERGISED TO CONCENTRATE ON PEACE PROCESS (Sept 26) 【NAM News Network】 (英文) |
| FAREWELL SPEECH: GUYANA PRESIDENT TELLS GLOBAL COMMUNITY HE IS LEAVING ON A 'HIGH' (09/25) 【NAM News Network】 (英文) |
| KUWAIT FM URGES UN TO HELP IRAQ FULFILL COMMITMENTS TOWARD KUWAIT (09/25) 【NAM News Network】 (英文) |
| QATAR: FREE THE CUBAN 5 (09/24) 【NAM News Network】 (英文) |
| ARAB LEAGUE SEC GENERAL HOLDS MEETINGS IN NEW YORK TO SUPPORT PALESTINE UN BID (09/24) 【NAM News Network】 (英文) |
| PALESTINE WELCOMES RUSSIA'S DECISION TO VOTE FOR PALESTINIAN UN BID (09/24) 【NAM News Network】 (英文) |
| GCC, US TOP OFFICIALS DISCUSS SECURITY IN GULF (09/24) 【NAM News Network】 (英文) |
| MALAYSIA STANDS FIRM ON PALESTINE ISSUE - ANIFAH (09/22) 【NAM News Network】 (英文) |
| ARGENTINE THREATENS TO SUSPEND FALKLANDS AIR LINK WITH CHILE (09/22) 【NAM News Network】 (英文) |
| SUDANESE ARMY UNIT CLASHES WITH JEM REBELS IN DAFUR REGION'S BORDER WITH CHAD (Sept 21) 【NAM News Network】 (英文) |
| UN, SAUDI ARABIA SIGN DEAL TO CREATE COUNTER-TERRORISM CENTRE (09/20) 【NAM News Network】 (英文) |
| ARGENTINA'S PRES CRISTINA TO MAKE KEY SPEECH IN UN GEN ASSEMBLY (09/19) 【NAM News Network】 (英文) |
| ARAB PARLIAMENT STARTS MEETINGS SEPT 18 (Sept 18) 【NAM News Network】 (英文) |
| GCC COUNTRIES SPEND 142 BLN ON CONSTRUCTION (Sept 17) 【NAM News Network】 (英文) |
| BANGLADESH: PM LEAVES FOR NEW YORK TOMORROW TO ATTEND UNGA (Sept 16) 【NAM News Network】 (英文) |
| MALAYSIA: CONFERENCE TO FOCUS ON UMMAH TRANSFORMATION VIA ECONOMIC GENERATED FUNDS (09/15) 【NAM News Network】 (英文) |
| IRAN TO BOOST CRUDE PRODUCTION BY A BPD IN NEXT TWO YEARS (Sept 14) 【NAM News Network】 (英文) |
Bomb blasts bring death to Syria's Aleppo (09 Feb 2012) 【REUTERS】 (英文) |
| Turks seek world action as Syria's Homs bleeds (1:16pm EST) 【REUTERS】 (英文) |
| Syrian forces bombard Homs, Lavrov arrives for talks (06 Feb 2012) 【REUTERS】 (英文) |
| Palestinian rivals agree to form unity government (10:45am EST) 【REUTERS】 (英文) |
| Obama says risky to attack Iran, wants diplomatic fix (2:06pm EST) 【REUTERS】 (英文) |
| Iran threatens to hit any country used to attack its soil (03 Feb 2012) 【REUTERS】 (英文) |
| Military comeback a distant dream for Afghan Taliban (1:23am EST) 【REUTERS】 (英文) |
| Afghan Taliban deny Mullah Omar wrote to White House (03 Feb 2012) 【REUTERS】 (英文) |
| Pakistan PM to discuss Afghanistan reconciliation in Qatar (03 Feb 2012) 【REUTERS】 (英文) |
| Amid peace bid, U.S. got purported letter from Taliban (1:51pm EST) 【REUTERS】 (英文) |
| Amid peace bid, U.S. received purported letter from Taliban (2:55pm EST) 【REUTERS】 (英文) |
| Syrian forces break up Hama protest marking killings (9:19am EST) 【REUTERS】 (英文) |
| Kuwait opposition seen making gains in snap election (12:40am EST) 【REUTERS】 (英文) |
| South Korea, Japan want U.S. to detail Iran sanctions (31 Jan 2012) 【REUTERS】 (英文) |
| Taliban vows to retake Afghanistan: report (5:29pm EST) 【REUTERS】 (英文) |
| Russia says will veto unacceptable Syria resolution (12:21pm EST) 【REUTERS】 (英文) |
| Saudi Arabia cautious on possible Afghan talks (11:16am EST) 【REUTERS】 (英文) |
| Syria forces retake Damascus suburbs; showdown at U.N. (6:39pm EST) 【REUTERS】 (英文) |
| Afghanistan to press Pakistan for access to Taliban (12:36am EST) 【REUTERS】 (英文) |
| Assad troops fight back against Syria rebels (11:53am EST) 【REUTERS】 (英文) |
| More needs to be done to enhance Darfurs peace process UN official (30 January 2012) 【United Nations】 (英文) |
| Senior UN official encourages strong humanitarian partnership with Oman (23 January 2012) 【United Nations】 (英文) |
| Commodity-producing countries need to benefit from value-added exports, says UN (23 January 2012) 【United Nations】 (英文) |
| Online features essential for future of postal services UN report (23 January 2012) 【United Nations】 (英文) |
| Youth depart UN leadership camp with plans to use sport to tackle social issues (20 January 2012) 【United Nations】 (英文) |
| UN official notes promising steps on implementation of Darfur peace document (11 January 2012) 【United Nations】 (英文) |
| UN leadership camp aims to empower youth through sport (9 January 2012) 【United Nations】 (英文) |
| Darfur: UN-backed body on implementing peace pact holds inaugural meeting (19 December 2011) 【United Nations】 (英文) |
| Lebanon: UN mission investigates rocket attack in south (12 December 2011) 【United Nations】 (英文) |
| Ban urges Alliance of Civilizations to fight extremism, promote tolerance (11 December 2011) 【United Nations】 (英文) |
| Ban calls on youth to act now to ensure planet's sustainable future (10 December 2011) 【United Nations】 (英文) |
| Developing nations risk falling behind due to global economic crisis UN officials (7 December 2011) 【United Nations】 (英文) |
| UN relief chief urges clear rules on civil-military coordination in disaster response (30 November 2011) 【United Nations】 (英文) |
| Upcoming trade talks must focus on right to adequate food, UN expert stresses (16 November 2011) 【United Nations】 (英文) |
| General Assembly President holds talks with other leading UN officials (29 October 2011) 【United Nations】 (英文) |
| Darfur: UN peacekeeping chief urges more efforts to include rebels in peace process (25 October 2011) 【United Nations】 (英文) |
| UN women's fund invites proposals for grants, especially from Arab countries (16 October 2011) 【United Nations】 (英文) |
| Environmental and economic reforms needed for Latin American development, UN hears (27 September 2011) 【United Nations】 (英文) |
| Sudan vows at UN to settle remaining disputes with South Sudan (26 September 2011) 【United Nations】 (英文) |
| Sudan: UN-AU coordination group takes note of peacekeeping progress in Darfur (25 September 2011) 【United Nations】 (英文) |
| UNICEF: In conflict and crisis, children with disabilities must not be forgotten (2012-1-24) 【UNICEF】 (英文) |
| UNICEF seeks strengthened cooperation with Governments, international organizations in the Gulf (2011-11-21) 【UNICEF】 (英文) |
| Taliban to open liaison office in Qatar (01/04) 【NHK】 (英文) |
| Afghanistan may allow Taliban office in Qatar (12/29) 【NHK】 (英文) |
| Dexia to be partially nationalized (10/11) 【NHK】 (英文) |
| Al Jazeera TV chief resigns (09/21) 【NHK】 (英文) |
| UN: Libyan representative expected to change (09/14) 【NHK】 (英文) |
| Sudan: Key Darfur Rebel Group Chooses New Leader (26 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Sudan: Darfur Rebels Split after Leader's Death: Peacekeepers (26 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Sudan: Darfur Rebels Split After Leader's Death - Peacekeepers (25 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Rwanda: Country's Air Traffic to Rise By 50 Percent, CAA Says (26 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Africa: No-Hopers Equatorial Guinea On Verge of Glory (24 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Senegal/Equatorial Guinea: Afcon Favourites Take On Fired-Up Hosts (24 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Sudan: Peacekeeper Killed, 3 Hurt in Darfur Ambush - UN (21 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Zambia/Senegal: Zambia Must Defuse Explosive Senegal Strikers (21 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Africa: Libya and the NTC - 12,000 U.S Troops to Libya (19 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Sudan: Darfur Close to Peace, AU-UN Envoy Says (18 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Sudan: Monitors Call for UN Access in Darfur (16 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Sudan: Doha Commission Holds Second Meeting (16 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Africa: Climate Conversations - Breakthrough or Procrastination at Durban? (16 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Africa: Oil and Israel - Unalterable Determinants of U.S Policy (Page 1 of 2) (12 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Tunisia: First Anniversary of the Revolution - Tunisians Between Pride and Hope (14 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Tunisia: Nation Marks Year After Ben Ali's Exit (14 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Sudan: JEM Splinter Group Want to Sign Doha Peace Agreement (13 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Sudan: President Bashir Appoints New State Governors (10 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Africa: Opec Oil Production Hits Three - Year High (10 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| Nigeria: Police Crack Down on Fuel Protests (5 January 2012) 【allafrica.com】 (英文) |
| France recalls Syria ambassador, vows more pressure (02/08) 【Benos Aires Herald】 (英文) |
| Palestinian rivals agree to form unity government (02/07) 【Benos Aires Herald】 (英文) |
| Iran threatens to hit any country used to attack its soil (02/06) 【Benos Aires Herald】 (英文) |
| Syrian forces battle to retake Damascus suburbs (01/30) 【Benos Aires Herald】 (英文) |
| Iran, capitalism and EU debt crisis to dominate Davo’s agenda (01/26) 【Benos Aires Herald】 (英文) |
| Twelve more killed in Syria despite Arab monitors (01/17) 【Benos Aires Herald】 (英文) |
| Gaddafi spokesman says UK, French mercenaries caught (09/20) 【Benos Aires Herald】 (英文) |
| G8 to extend Arab Spring financing pledge to US$38 bln (09/10) 【Benos Aires Herald】 (英文) |
| Clinton: al Qaeda behind unconfirmed threat to US (09/10) 【Benos Aires Herald】 (英文) |
| Economic cooperation agreements to be signed with Qatar (December 8, 2011, 10:15 pm) 【The Island】 (英文) |
| FM has vital role in tackling emerging challenges – Prof. Peiris (November 23, 2011, 10:02 pm) 【The Island】 (英文) |
| The Arab league: The Infection Spreads (November 15, 2011, 6:18 pm) 【The Island】 (英文) |
| Galle Dialogue 2011: US raises accountability issues again (November 14, 2011, 9:31 pm) 【The Island】 (英文) |
| Belgians seen as early birds seizing new economic opportunities in Lanka (November 13, 2011, 7:48 pm) 【The Island】 (英文) |
| How Luthufee moved SAARC venue from Male to Addu (November 10, 2011, 10:07 pm) 【The Island】 (英文) |
| BUTT, ASIF FOUND GUILTY (November 1, 2011, 9:36 pm) 【The Island】 (英文) |
| Indian Foreign Sec. holds talks with Basil (October 10, 2011, 9:45 pm) 【The Island】 (英文) |
| Govt. presents 67 supplementary estimates (September 22, 2011, 10:06 pm) 【The Island】 (英文) |
| President to lead powerful delegation to UN (September 12, 2011, 9:58 pm) 【The Island】 (英文) |
| Duplicity of collateral damage (September 9, 2011, 6:53 pm) 【The Island】 (英文) |
| Europe's top clubs defy economic gloom (Thursday February 9, 2012) 【The Star】 (英文) |
| U.S. aims for Afghan talks breakthrough at May summit (the September 11, 2001) 【The Star】 (英文) |
| Palestinians shift focus from Israel to unity (02/08) 【The Star】 (英文) |
| Palestinian rivals agree to form unity government (Ramallah January 30, 2012) 【The Star】 (英文) |
| Abbas to head new unity Palestinian government - senior offical (Ramallah January 30, 2012) 【The Star】 (英文) |
| Iran threatens to hit any country used to attack its soil (02/06) 【The Star】 (英文) |
| Afghan Taliban deny Mullah Omar wrote to White House (02/05) 【The Star】 (英文) |
| Pakistan PM to discuss Afghanistan reconciliation in Qatar (Kabul February 1, 2012) 【The Star】 (英文) |
| Amid peace bid, U.S. got purported letter from Taliban (the September 11, 2001) 【The Star】 (英文) |
| Amid peace bid, U.S. received purported letter from Taliban (02/04) 【The Star】 (英文) |
| Kuwait opposition seen making gains in snap (02/02) 【The Star】 (英文) |
| Kuwait opposition seen making gains in snap election (02/02) 【The Star】 (英文) |
| Qatar, Arab League urge UN council to act on Syria (Wednesday February 1, 2012) 【The Star】 (英文) |
| Afghanistan to press Pakistan for access to Taliban (01/30) 【The Star】 (英文) |
| Afghan peace council member kidnapped by Taliban (01/29) 【The Star】 (英文) |
| Taliban willing to compromise, Afghan negotiators say (01/27) 【The Star】 (英文) |
| Pent-up demand for sukuk (Wednesday January 25, 2012) 【The Star】 (英文) |
| U.S., Afghan officials flexible on peace - Hizb-i-Islami (01/24) 【The Star】 (英文) |
| Gulf states eye 50% mobile roaming rate cut within region (Tuesday January 24, 2012) 【The Star】 (英文) |
| Sukuk demand outweighs supply, M'sia top supplier (Tuesday January 24, 2012) 【The Star】 (英文) |
| Asia football chief banned for life (09/01/2009 at 10:00 AM) 【Bangkok Post】 (英文) |
| VN, EU boost external relations (08/12/2011| 20:57:24) 【Vietnam News Agency】 (英文) |
| VN vows to facilitate APEC trade, investment (14/11/2011| 21:18:00) 【Vietnam News Agency】 (英文) |
| APEC leaders agree TPP agreement framework (13/11/2011| 10:38:00) 【Vietnam News Agency】 (英文) |
| VN to face China at Hanoi international futsal event (04/10/2011| 11:41:48) 【Vietnam News Agency】 (英文) |
| Qatar-based academy enters the fray (16/09/2011| 12:33:14) 【Vietnam News Agency】 (英文) |
| Taliban say Marine tape won't hurt Afghanistan talks (SaturdayJanuary 14, 2012) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Arab League meets on Syria as peace mission stumbles (SundayJanuary 8, 2012) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Syria buries victims of contested bombing (SaturdayJanuary 7, 2012) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Powerful Darfur rebel chief dead, Sudan says (SundayDecember 25, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Angry Syrians bury Damascus bombing dead (SaturdayDecember 24, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Arabs may take Syria peace plan to United Nations (SaturdayDecember 17, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Arab states approve cutting commercial ties with Syria (MondayNovember 28, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Arabs impose sanctions on Syria over crackdown (SundayNovember 27, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| UN assembly panel condemns Syria over crackdown (TuesdayNovember 22, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Arab League suspends Syria, demands end to killing (SaturdayNovember 12, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| UN: Syrian crackdown has killed over 3,500 (TuesdayNovember 8, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Libya elects little-known scientist new prime minister (TuesdayNovember 1, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Syria says reaches deal with Arab League to endunrest (TuesdayNovember 1, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| US to boost Gulf presence after Iraq pullout: report (SundayOctober 30, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| NATO to leave Libya on Monday (FridayOctober 28, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| WTO asks G20 to resist protectionist urges; warns world trade slowing down (WednesdayOctober 26, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Picture of wounded Gaddafi hits world media (ThursdayOctober 20, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Israeli soldier Shalit released in mass prisioner swap (TuesdayOctober 18, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| Dexia agrees to Franco-Belgian rescue deal (MondayOctober 10, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| CFK puts pressure on Iran over AMIA case (WednesdaySeptember 21, 2011) 【BuenosAiresHerald.com】 (英文) |
| IRAN TO HAVE FULL-SCALE PRODUCTION AT SOUTH PARS FIELD BY 2015 (09/26) 【NAM News Network】 (英文) |
| IMF: DEAUVILLE PARTNERSHIP BROADENS SUPPORT FOR MIDDLE EAST, NORTH AFRICA (09/12) 【NAM News Network】 (英文) |
| WTO TO REVIEW INDIA'S TRADE POLICY NEXT WEEK (09/10) 【NAM News Network】 (英文) |
| WWF support of the Friends of Fish Ministerial Statement (12/17) 【WWF 】 (英文) |
| Taliban to open liaison office in Qatar (01/04) 【NHK】 (英文) |
| Afghanistan may allow Taliban office in Qatar (12/29) 【NHK】 (英文) |
| Dexia to be partially nationalized (10/11) 【NHK】 (英文) |
| Al Jazeera TV chief resigns (09/21) 【NHK】 (英文) |
| UN: Libyan representative expected to change (09/14) 【NHK】 (英文) |
| After Gadhafi, Then What? (18-Sep-2011) 【Peace FM】 (英文) |
| AU Recognises Libya NTC Authority (20th September 2011 13:19:24) 【GRAPHIC.com.gh】 (英文) |