オーストラリア関連英文ニュースへのリンク
（毎日数回更新） |
|---|
| Asia's week in pictures （Friday, 5 July, 2002, 20:31 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Australia's new 'black pride' （Thursday, 4 July, 2002, 23:19 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Warship accident was 'worst feeling' （Monday, 8 July, 2002, 12:20 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Japanese gets lost in translation （Monday, 8 July, 2002, 12:02 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Inquiry into warship accident （Monday, 8 July, 2002, 13:28 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Philippines storms kill 14 （Monday, 8 July, 2002, 06:33 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Vietnam's unburied soldiers head home （Monday, 8 July, 2002, 13:18 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Malaysian state passes Islamic law （Monday, 8 July, 2002, 12:53 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Chinese chemical spill kills 13 （Monday, 8 July, 2002, 10:48 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Search for 'spy' pilots in China （Monday, 8 July, 2002, 16:35 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Philippines Church apologises for sex abuse （Monday, 8 July, 2002, 13:57 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Analysis: Korea's unresolved conflict （Saturday, 29 June, 2002, 15:52 GMT） 【BBC】 （英文） |
| US halts talks after Korean battle （Tuesday, 2 July, 2002, 17:38 GMT） 【BBC】 （英文） |
| North Korea admits losses in clash （Friday, 5 July, 2002, 10:05 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Koreas trade fresh war of words （Monday, 8 July, 2002, 10:03 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Arrests after China mine blast （Tuesday, 2 July, 2002, 06:54 GMT） 【BBC】 （英文） |
| China vows to overhaul courts （Monday, 8 July, 2002, 08:15 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Indonesia warns of Aceh crackdown （Thursday, 4 July, 2002, 12:57 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Indonesian police hunt bar owner （Tuesday, 9 July, 2002, 06:28 GMT） 【BBC】 （英文） |
| Muster's mission: Tennis star turns wine maker (01/05) 【CNN.com】 （英文） |
| Bangladesh convicts teacher for Facebook post about prime minister (01/05) 【CNN.com】 （英文） |
| The planet's best unearthly landscapes (01/05) 【CNN.com】 （英文） |
| Injured Serena Williams pulls out of Brisbane event (01/04) 【CNN.com】 （英文） |
| Media mogul Murdoch joins Twitter (01/04) 【CNN.com】 （英文） |
| World welcomes 2012 with cheers, celebrations (01/04) 【CNN.com】 （英文） |
| Sydney: Making the most of Australia's 'harbor city' (12/30) 【CNN.com】 （英文） |
| Donations pour into Philippines in wake of deadly storm (12/30) 【CNN.com】 （英文） |
| Pattinson inspires Australian win; Herath spins Sri Lanka to Durban triumph (12/30) 【CNN.com】 （英文） |
| Australian crocodile Elvis sinks teeth into lawnmower (12/30) 【CNN.com】 （英文） |
| Investec Loyal's Sydney-Hobart victory in doubt over TV helicopter incident (12/29) 【CNN.com】 （英文） |
| Tendulkar falls short of 100th hundred in final over at MCG (12/28) 【CNN.com】 （英文） |
| Samoa to go back to the future with dateline shift (12/28) 【CNN.com】 （英文） |
| Football pioneer: Andrew Watson - the first black international (12/26) 【CNN.com】 （英文） |
| Indonesia arrests 4 over people-smuggling (12/24) 【CNN.com】 （英文） |
| World bids farewell to Vaclav Havel (12/23) 【CNN.com】 （英文） |
| Teenage round-the-world sailor takes on racing challenge (12/23) 【CNN.com】 （英文） |
| Australian named head of men's tennis (12/23) 【CNN.com】 （英文） |
| Australian teenager jailed for 13 years for killing Indian student (12/23) 【CNN.com】 （英文） |
| 13 survivors from boat that sank off Indonesia found adrift at sea (12/21) 【CNN.com】 （英文） |
| Ferry sinks off Papua New Guinea with 350 on board （Thursday 2 February 2012 05.37 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Fairfax Media takeover sparks Australian ownership debate （Wednesday 1 February 2012 10.16 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Syria resolution before UN would risk civil war, Russia warns （Tuesday 31 January 2012 18.02 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Syria resolution faces Russian opposition at UN security council （Tuesday 31 January 2012 22.18 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| 'Honour killings': Canadian jury finds Afghan family guilty （Monday 30 January 2012 03.39 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Europe's lost generation: how it feels to be young and struggling in the EU （Saturday 28 January 2012 20.00 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Indonesian protests force government to revoke gold mining permits （Friday 27 January 2012 15.53 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Australian prime minister jostled by tent protesters （Thursday 26 January 2012 10.53 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Army rebellion deepens Papua New Guinea constitutional crisis （Thursday 26 January 2012 04.38 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Landslide hits villages in Papua New Guinea （Wednesday 25 January 2012 06.03 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Syria crisis: west seeks support for UN resolution against Assad （Tuesday 24 January 2012 19.26 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Laura Dekker: a heroine for our times （Monday 23 January 2012 19.02 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Briton Felicity Aston becomes first to manually ski solo across Antarctica （Monday 23 January 2012 17.50 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Julia Gillard weakened as independent quits Australian government （Saturday 21 January 2012 06.27 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Nato troops killed by Afghan forces – timeline （Friday 20 January 2012 13.53 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Israel may have taken a step back from bombing Iran – but for how long? （Thursday 19 January 2012 13.58 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Australia set to recognise Aborigines as first people of continent （Friday 20 January 2012 08.17 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Boom time for Afghanistan's people smugglers （Wednesday 18 January 2012 21.04 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| South Carolina Republican debate: Stopping Mitt Romney - as it happened （05.11 GMT on Tuesday 17 January 2012） 【the Guardian】 （英文） |
| Costa Concordia: £300m wiped off ship owner's fortune （Monday 16 January 2012 19.06 GMT） 【the Guardian】 （英文） |
| Australia to let women fight on the front line （Wednesday, 28 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Recognition at last for 112-year-old artist and his visions of Alabama （Wednesday, 23 July 2008） 【The Independent】 （英文） |
| Australian MP in feud with family of dead ex-lover （Saturday, 24 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Australia 'collar bomb' suspect extradited （Friday, 23 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Crocodile Dundee actor David Gulpilil jailed for abusing his wife （Friday, 23 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Crocodile Dundee actor jailed for abusing his wife （Friday, 23 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Scottish clan that wants its tropical paradise returned （Thursday, 22 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Australia PM shuns sex-under-flag TV satire （Wednesday, 21 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Video: Southern Lights photographed from space （Tuesday, 20 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Kevin Rudd loves it, the US hates it: Vegemite row blights UN trip （Tuesday, 20 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Rudd loves it, the US hates it: Vegemite row blights UN trip （Tuesday, 20 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| 'Stolen Generation' of Aborigines wins apology and payout in Tasmania （Thursday, 19 October 2006） 【The Independent】 （英文） |
| Australian government to hold media inquiry （Tuesday, 13 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Gillard hopes to revive Malaysia refugee deal （Tuesday, 13 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Another bomb stand-off for Sydney as child is taken hostage （Wednesday, 7 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Australia 'bomb siege' stand-off ends safely （Tuesday, 6 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Bodyboarder killed in shark attack （Sunday, 4 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| What – and where – now for Mr WikiLeaks? （Sunday, 4 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Defiant Gillard vows to stay despite failed asylum plan （Saturday, 3 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| Ned Kelly's body is found at last （Friday, 2 September 2011） 【The Independent】 （英文） |
| PERU ATTENDS 19TH INTER-AMERICAN TOURISM CONGRESS IN EL SALVADOR （Sept 29） 【NAM News Network】 （英文） |
| MALAYSIA: FINANCIAL MANAGEMENT IS KEY FOCUS AREA FOR SMES,SAYS MUKHRIZ (09/29) 【NAM News Network】 （英文） |
| SECURITY TIGHTENED FOR COMMONWEATH HEADS OF GOV'T MEETING IN AUSTRALIA （Sept 28） 【NAM News Network】 （英文） |
| HORN OF AFRICA MINI SUMMIT ENDS WITH MORE THAN $200M OF NEW AID PLEDGES (09/25) 【NAM News Network】 （英文） |
| SOMALI LEADER WARNS UN THAT MILITANTS ARE LOOKING TO EXPORT THEIR VIOLENCE (09/25) 【NAM News Network】 （英文） |
| MYANMAR VOWS TO ACTIVELY TAKE PART IN ASEAN PARLIAMENTARY ACTIVITIES (09/24) 【NAM News Network】 （英文） |
| MALAYSIAN GOVT REVIEWING NATIONAL AUTOMOTIVE POLICY - MINISTER (09/23) 【NAM News Network】 （英文） |
| MAYORS OF WEST AFRICAN CITIES SIGN DECLARATION ON CLIMATE CHANGE （Sept 22） 【NAM News Network】 （英文） |
| BROAD OUTLINES ON TPP TO BE READY BEFORE APEC SUMMIT (09/21) 【NAM News Network】 （英文） |
| EU OFFERS TO ASSIST MALAYSIA DRAFT NEW SECURITY LAWS (09/20) 【NAM News Network】 （英文） |
| CHINA CALLS FOR CREATION OF CONDITIONS FOR RESUMPTION OF KOREA PENINSULA TALKS （Sept 20） 【NAM News Network】 （英文） |
| FLIGHTS TO ARGENTINA'S PATAGONIA BACK TO NORMAL AFTER MONTHS OF VOLCANIC ASH (09/19) 【NAM News Network】 （英文） |
| QANTAS PREPARES FOR TUESDAY STRIKE （Sept 15） 【NAM News Network】 （英文） |
| MALAYSIA: GOVT TO REVISIT MINING INDUSTRY, SAYS MINISTER MUSTAPA (09/16) 【NAM News Network】 （英文） |
| KUWAIT CONTRIBUTES USD 50 MILLION FOR PALESTINIAN REFORM PROCESS （Sept 15） 【NAM News Network】 （英文） |
| EDUCATION AND HEALTH: TWO KEY AREAS TO BE STRENGTHENED, SAYS MALAYSIAN DPM (09/15) 【NAM News Network】 （英文） |
| SINGAPORE, AUSTRALIA ARMIES CONDUCT BILATERAL ARMOUR EXERCISE （Sept 13） 【NAM News Network】 （英文） |
| INDONESIA: INTERNATIONAL MARINE TOURISM SEMINAR TO PROMOTE BABEL POTENTIALS （Sept 12） 【NAM News Network】 （英文） |
| AUSTRALIA 'TO CHANGE LAW TO ALLOW REFUGEE OFFSHORE PROCESSING' （Sept 12） 【NAM News Network】 （英文） |
| Britain - Gay Men Allowed to Give Blood （September 8, 2011） 【The New York Times】 （英文） |
| Pakistan Points to Help From U.S. in Qaeda Arrests （September 5, 2011） 【The New York Times】 （英文） |
Central bank liquidity tap to stay open （1:23am EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Yen intervention risk builds, focus on U.S. jobs （9:19am EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Australia's Gillard faces new leadership discontent （02 Feb 2012） 【REUTERS】 （英文） |
| Markets hold ranges before U.S. jobs data （02 Feb 2012） 【REUTERS】 （英文） |
| About 100 feared trapped in sunken PNG ferry （7:01pm EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Greenback edges up against euro before U.S. jobs report （1:29pm EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Precedent warning as Assange extradition case ends （3:48pm EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Taliban return seen unlikely threat in reshaped Afghanistan （7:06am EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Nikkei rises for third day despite glitch; Sharp plunges （6:49am EST） 【REUTERS】 （英文） |
| More than 100 missing after Papua New Guinea ferry sinks （6:49am EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Global stocks firm on easing global growth concerns （12:40am EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Russia says will veto unacceptable Syria resolution （6:41pm EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Assange appeals to top UK court against extradition （12:21pm EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Taliban poised to retake Afghanistan after NATO pullout （8:18am EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Euro gains on Greek deal hopes; yen loses footing （5:29pm EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Assange to appeal extradition to UK's top court （31 Jan 2012） 【REUTERS】 （英文） |
| Papua New Guinea mutiny solders hand in their guns: report （12:36am EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Euro surrenders 6-week high on Greek debt talks （2:15pm EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Australia's navy told to be more visible near resource projects （11:53am EST） 【REUTERS】 （英文） |
| Perky euro clings to Greece hopes, summit eyed （Jan24,2012） 【REUTERS】 （英文） |
| United Nations adopts Declaration on Rights of Indigenous Peoples （13 September 2007） 【United Nations】 （英文） |
| UN calls on Thai authorities to protect journalists after shooting death （19 April 2010） 【United Nations】 （英文） |
| Cambodia: Ban designates new adviser for Khmer Rouge trials （18 January 2012） 【United Nations】 （英文） |
| Child refugees from Libyan crisis in Norway for UN resettlement process （17 January 2012） 【United Nations】 （英文） |
| Concluding its work, UN refugee agency closes office in Timor-Leste （13 January 2012） 【United Nations】 （英文） |
| UN refugee chief laments loss of life from boat tragedy off Indonesian coast （19 December 2011） 【United Nations】 （英文） |
| Donors give nearly $375 million to UN emergency relief fund （16 December 2011） 【United Nations】 （英文） |
| Developing nations risk falling behind due to global economic crisis UN officials （7 December 2011） 【United Nations】 （英文） |
| UN human trafficking expert calls on Australia to step up efforts to help victims （1 December 2011） 【United Nations】 （英文） |
| Rising use and trafficking of illicit stimulants threaten security, health in Asia UN （30 November 2011） 【United Nations】 （英文） |
| UN rights chief welcomes shift in Australian asylum policy （29 November 2011） 【United Nations】 （英文） |
| This year will be worlds tenth warmest on record, UN report finds （29 November 2011） 【United Nations】 （英文） |
| UN atomic agency completes review of Japans response to nuclear disaster （15 November 2011） 【United Nations】 （英文） |
| UN and LOreal announce winners of women in science award （8 November 2011） 【United Nations】 （英文） |
| UN voices deep sorrow at deaths of refugees in Indian Ocean boat tragedy （15 December 2010） 【United Nations】 （英文） |
| UN agency deplores deadly boat sinking off Indonesian coast （4 November 2011） 【United Nations】 （英文） |
| UN human development rankings place Norway at the top and DR Congo last （2 November 2011） 【United Nations】 （英文） |
| Environmental problems putting global progress at risk UN report （2 November 2011） 【United Nations】 （英文） |
| UN launches first World Interfaith Harmony Week （1 February 2011） 【United Nations】 （英文） |
| Ban announces high-level panel to tackle global sustainability issues （9 August 2010） 【United Nations】 （英文） |
| UNHCR deplores loss of life off Indonesia （4 November 2011） 【UNHCR】 （英文） |
| UNHCR helps first group of Sri Lankan refugees return by ferry from India （12 October 2011） 【UNHCR】 （英文） |
| Ferry returns of Sri Lankan refugees from India due to start Wednesday （11 October 2011） 【UNHCR】 （英文） |
| ExCom Meeting: Top UNHCR official urges improved protection for the displaced （5 October 2011） 【UNHCR】 （英文） |
| UNICEF Ambassador Novak Djokovic marks holiday season by supporting children in Serbia （2011-12-21） 【UNICEF】 （英文） |
| Government and the UN train to better serve Congo’s indigenous populations （2011-11-21） 【UNICEF】 （英文） |
| World Tennis Champion Novak Djokovic appointed UNICEF Serbia Ambassador （2011-8-29） 【UNICEF】 （英文） |
| WFP Rep In Bhutan Describes Hungry Childhood （07 October 2011） 【WFP】 （英文） |
| Nepal: School Meals Girl Conquers Everest （11 October 2011） 【WFP】 （英文） |
| Malnourished Somali Child Restored To Health （16 September 2011） 【WFP】 （英文） |
| Australia to review timetable for F35 purchase (01/31) 【NHK】 （英文） |
| 3 anti-whaling activists handed over to Australia (01/14) 【NHK】 （英文） |
| INPEX to invest in Australian LNG project (01/14) 【NHK】 （英文） |
| Australia greets New Year with fireworks (01/01) 【NHK】 （英文） |
| Australia, Japan resume EPA talks (12/20) 【NHK】 （英文） |
| Japanese firms to buy Australian LNG (12/07) 【NHK】 （英文） |
| Australia to export uranium to India (12/05) 【NHK】 （英文） |
| Japan, Australia soon to resume EPA talks (12/04) 【NHK】 （英文） |
| Japan welcomes US-Australian defense agreement (11/17) 【NHK】 （英文） |
| US to station Marines in Australia (11/17) 【NHK】 （英文） |
| US, China at odds over TPP (11/14) 【NHK】 （英文） |
| 9 countries agree on TPP outline (11/14) 【NHK】 （英文） |
| TPP negotiations make step forward (11/13) 【NHK】 （英文） |
| Japan announces TPP policy at APEC meeting (11/12) 【NHK】 （英文） |
| Obama leaves for APEC (11/12) 【NHK】 （英文） |
| US military ties with India (11/03) 【NHK】 （英文） |
| Qantas to fly grounded airplanes after mediation (10/31) 【NHK】 （英文） |
| Qantas grounds all planes in labor dispute (10/30) 【NHK】 （英文） |
| World's largest gold coin minted in Australia (10/29) 【NHK】 （英文） |
| US, other countries warn over travel to Thailand (10/28) 【NHK】 （英文） |
| Zimbabwe: To Yuan or Not to Yuan, That Is the Question （26 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Africa: Aid Can Spur 'Historic Progress' - Bill Gates (Page 1 of 2) （24 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Tanzania: Chinese Celebrate New Year of the Dragon （23 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Cameroon: South Korea Diplomat Suspended Over Diamond Mine Scandal （18 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Gambia: Gov't, Taiwan Cement Bilateral Relations （20 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Africa: De Villiers, Smith Tons Lift Cricketers in Sri Lanka ODI （22 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| East Africa: Films to Make Money Using Internet, DVDs （15 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Zimbabwe: American Locals Prepare for Saturday Protest （19 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Zimbabwe: Election Watch 2012 - the MDC-T Perspective (Page 1 of 2) （19 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Swaziland: Does Mswati Need China More Than Taiwan? （19 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Africa: Commonwealth Boost for Women's Export Businesses （16 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Africa: The Year of the Dragon, Again （18 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Africa: China Investment 'Picking Up Pace' （18 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| South Africa Invests in Scientific Capacity （19 December 2011） 【allafrica.com】 （英文） |
| Tanzania: Govt Leads East Africa in Global Democracy Test （15 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Africa: Climate Conversations - Breakthrough or Procrastination at Durban? （16 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| East Africa: Is the War Against Piracy Being Won? （16 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Zambia: Guy Scott and the 'Caribbeanization' of Zambia - Consequences for Zimbabwe? （15 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| South Africa: One Hundred Years of Fortitude (Page 1 of 2) （12 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| Africa: What's Diaspora Got to Do With It? （10 January 2012） 【allafrica.com】 （英文） |
| About 100 feared trapped in sunken PNG ferry (02/03) 【Benos Aires Herald】 （英文） |
| Precedent warning as Assange extradition case ends (02/03) 【Benos Aires Herald】 （英文） |
| More than 100 missing after Papua New Guinea ferry sinks (02/02) 【Benos Aires Herald】 （英文） |
| Assange appeals extradition to UK's top court (02/01) 【Benos Aires Herald】 （英文） |
| Wikileaks Assange to have have own Russian talk show (01/27) 【Benos Aires Herald】 （英文） |
| Wikileak Assange to have have own Russian talk show (01/27) 【Benos Aires Herald】 （英文） |
| Afghan soldier kills four foreign troops in East, says NATO (01/21) 【Benos Aires Herald】 （英文） |
| France's Juppe sees EU sanctions on Iran Monday (01/20) 【Benos Aires Herald】 （英文） |
| World divided on new plan to combat global warming (10/03) 【Benos Aires Herald】 （英文） |
| Seven world leaders urge Europe to take action against debt crisis (09/23) 【Benos Aires Herald】 （英文） |
| S&P cuts Italy ratings one notch, outlook negative (09/20) 【Benos Aires Herald】 （英文） |
| Clinton: al Qaeda behind unconfirmed threat to US (09/10) 【Benos Aires Herald】 （英文） |
| Sinhabahu: Churning the Ocean of Memories （December 6, 2011, 4:28 pm） 【The Island】 （英文） |
| Skill based education for economic development （December 4, 2011, 7:59 pm） 【The Island】 （英文） |
| Australia blocks second immigrant ship （December 4, 2011, 9:38 pm） 【The Island】 （英文） |
| Dollar pinching, holidayers pick SL over London （December 4, 2011, 9:37 pm） 【The Island】 （英文） |
| Recollections of Rama （December 3, 2011, 6:04 pm） 【The Island】 （英文） |
| LLRC Report:stuck in translation en route to parliament; when will it be published? （December 3, 2011, 6:03 pm） 【The Island】 （英文） |
| A peep into the lives of the Royal Javanese Exiles in Colombo （December 2, 2011, 12:00 pm） 【The Island】 （英文） |
| Dr Ajith C. S. Perera honoured by world medical body （December 1, 2011, 12:00 pm） 【The Island】 （英文） |
| Edmund Kerner dead （December 1, 2011, 10:30 pm） 【The Island】 （英文） |
| Don’t outsource Opp. responsibilities to foreign missions, GLtells Ranil （December 1, 2011, 10:00 pm） 【The Island】 （英文） |
| Consumer power makes an impact （November 30, 2011, 12:00 pm） 【The Island】 （英文） |
| Rs. 3.5 bn in compensation for workers （November 30, 2011, 10:18 pm） 【The Island】 （英文） |
| ‘I prepared my own budgets, budget speeches’ （November 28, 2011, 7:41 pm） 【The Island】 （英文） |
| JVP dissident female firebrand reveals it all （November 27, 2011, 7:23 pm） 【The Island】 （英文） |
| On small, medium industries & forgiveness （November 27, 2011, 7:08 pm） 【The Island】 （英文） |
| The role of business in Reconciliation （November 27, 2011, 7:06 pm） 【The Island】 （英文） |
| Lankans to benefit from Australian move （November 27, 2011, 9:00 pm） 【The Island】 （英文） |
| Crocodile enclosures to protect people （November 27, 2011, 9:35 pm） 【The Island】 （英文） |
| More a Pacific than an Atlantic power （November 26, 2011, 5:37 pm） 【The Island】 （英文） |
| Cat’s ear plant spreading in Horton Plains （November 25, 2011, 8:09 pm） 【The Island】 （英文） |
| Numbers you can trust? （Saturday February 4, 2012） 【The Star】 （英文） |
| Tan: How I made money from Facebook （Saturday February 4, 2012） 【The Star】 （英文） |
| Coal mines shut as Australia evacuates flooded towns (02/03) 【The Star】 （英文） |
| Australia's Gillard faces new leadership discontent （Sydney December 2, 2011） 【The Star】 （英文） |
| About 100 feared trapped in sunken PNG ferry (02/03) 【The Star】 （英文） |
| Credit scoring beneficial helps banks compete with foreign counterparts, boost bottomline （Friday February 3, 2012） 【The Star】 （英文） |
| Hua Yang sets target for going overseas （Friday February 3, 2012） 【The Star】 （英文） |
| KLCI recovers from morning losses （Friday February 3, 2012） 【The Star】 （英文） |
| Lynas shares surge after Malaysia nod for plant （Friday February 3, 2012） 【The Star】 （英文） |
| Fernandes: Lawsuit will not affect AirAsia sales （Friday February 3, 2012） 【The Star】 （英文） |
| Australia's iron lady on road to worldscale wealth - Forbes （Thursday February 2, 2012） 【The Star】 （英文） |
| More than 100 missing after Papua New Guinea ferry sinks (02/02) 【The Star】 （英文） |
| Australia seen as ideal home for expats - survey （Thursday February 2, 2012） 【The Star】 （英文） |
| More than 200 rescued in deadly PNG ferry sinking (02/02) 【The Star】 （英文） |
| Southeast Asia goes slow on nuclear, despite energy shortage (02/02) 【The Star】 （英文） |
| Lawsuit against AirAsia X will not affect sales performance, says Fernandes （Thursday February 2, 2012） 【The Star】 （英文） |
| Many feared dead after ferry sinks off Papua New Guinea (update) （Thursday February 2, 2012） 【The Star】 （英文） |
| Asian stocks rise on strengthening global manufacturing （Thursday February 2, 2012） 【The Star】 （英文） |
| Report: Vale mega ships may serve China via Malaysia （Thursday February 2, 2012） 【The Star】 （英文） |
| Gunmen abduct Swiss, Dutch nationals in southern Philippines （Wednesday February 1, 2012） 【The Star】 （英文） |
| Peru's Mario Testino celebrates 52 Paris Vogue covers | ANDINA - Peru News Agency （Sep. 14） 【ANDINA - Peru News Agency】 （英文） |
| Sofia Mulanovich ready for Cabreiroa Pantin Classic Pro | ANDINA - Peru News Agency （Sep. 13） 【ANDINA - Peru News Agency】 （英文） |
| Amazon raft race attracts adventure seekers | ANDINA - Peru News Agency （Sep. 11） 【ANDINA - Peru News Agency】 （英文） |
| Peru to attend APEC Transportation and Energy Ministerial Conference | ANDINA - Peru News Agency （Sep. 09） 【ANDINA - Peru News Agency】 （英文） |
| Australian Graffiti launched at Java Café （Tuesday, 13 September 2011 15:00） 【The Phnom Penh Post】 （英文） |
| WikiLeaks' Assange loses UK battle against extradition （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| WikiLeaks' Assange to be extradited （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Qantas v the unions （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Queen wraps up rapturous Australian tour （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Strike grounds all Qantas flights （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Queen to meet Australian flood victims （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Awesome All Blacks （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| France advance as Wales bemoan skipper's red card （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Activists in global protests （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Australian MPs pass carbon tax bill （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Vettel seals historic F1 title defence （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| NZ, Australia in WC semis （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| France, Wales into WC semi-finals （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Film actress Diane Cilento dies （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Tiger Woods back to golf （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| NZealand condemns Japan whaling （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Apple updates iPhone （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Japan to continue Antarctic whaling （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Australian stocks down 0.52% （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Australian stocks open 1.8% lower （09/01/2009 at 10:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Japan ratifies nuclear accord with Vietnam （09/12/2011| 16:24:54） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Vietnam vows to effectively use ODA （06/12/2011| 17:19:33） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Conservatory celebrates birthday with guitar gala （05/12/2011| 12:31:37） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Japan adopts nuclear cooperation accord with VN （02/12/2011| 21:31:25） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Forum on aid effectiveness held in RoK （01/12/2011| 21:47:27） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Conservatory to present ‘Colour of Music' concert （30/11/2011| 16:13:50） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Tourism industry hits yearly target （29/11/2011| 14:03:31） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Top international photos on show （29/11/2011| 14:07:15） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| AusAID helps Vietnamese flood victims （25/11/2011| 21:22:00） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Asia-Pacific security council meets in Hanoi （21/11/2011| 21:43:27） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Banks bid to attract fresh gold deposits （21/11/2011| 14:25:53） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Australia helps Vietnamese cataract patients （21/11/2011| 11:33:33） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Ministry, NGOs ink climate MoU （19/11/2011| 22:13:32） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Industrial exports expected to stall （14/11/2011| 20:05:36） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| VN vows to contribute to TPP negotiation （13/11/2011| 22:01:00） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| APEC leaders agree TPP agreement framework （13/11/2011| 10:38:00） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Trans-Pacific Partnership leaders issue statement （13/11/2011| 12:40:15） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| TPP trade ministers submit report to leaders （13/11/2011| 12:41:34） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Flavours of Vietnam festival opens in Sydney （11/11/2011| 21:00:00） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| Vietnam, Australia promote educational links （10/11/2011| 21:42:19） 【Vietnam News Agency】 （英文） |
| 18 Argentines travelling on Italy cruise ship 'safe and sound' （SundayJanuary 15, 2012） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| 17 Argentines were travelling on Italy cruise ship （SaturdayJanuary 14, 2012） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Chubut issues red alert, Chile to send aid （SundayJanuary 8, 2012） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Chubut fires continue to rage, Chile to send aid （SaturdayJanuary 7, 2012） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Río Negro officials say Australian tourist not raped （TuesdayJanuary 3, 2012） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Countries across world welcome in the New Year （SaturdayDecember 31, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Australia, New Zealand ring in the New Year in style （SaturdayDecember 31, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Prosecutor confirms Australian tourist was abused, one detained （FridayDecember 30, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Suspect detained over Australian tourist attack （FridayDecember 30, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| New Year's Day to come early as Samoa leaps ahead （FridayDecember 30, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Missing Australian tourist found alive in El Bolsón （ThursdayDecember 29, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Queen visits Prince Philip after health scare （SaturdayDecember 24, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| French breast implant fears spread around world （ThursdayDecember 22, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Top UK court to hear WikiLeak’s Assange extradition appeal （FridayDecember 16, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Assange to fight extradition in top UK court （MondayDecember 5, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Mayans never predicted world to end in 2012 （ThursdayDecember 1, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| South China Sea discussion was constructive, US （SaturdayNovember 19, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Obama, Wen to meet during Bali summit （SaturdayNovember 19, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Obama tells Asia: 'US is here to stay' （FridayNovember 18, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Obama says lack of political will to solve Europe crisis （WednesdayNovember 16, 2011） 【BuenosAiresHerald.com】 （英文） |
| Bangkok Post : Global stocks nosedive as Europe fears deepen （26/09/2011at 06:00 PM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Chinese-Thai venture on hold （26/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : GE ready to invest US$1bn in local power endeavours （24/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Bangchak eyes retail abroad （22/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Suntech awaits clear Thai solar policy （22/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Clarity sought on pursuit of EU trade pact （19/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Loxley goes deep green （19/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Asian stocks rally on central bank offensive （16/09/2011at 01:32 PM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : AirAsia dismisses London rumours （16/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Healthcare and the road to asean integration （16/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : SET unfazed by UBS scandal as EU anxiety recedes （16/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Motorola keen on mass transit （15/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Theft protection on the spot （14/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Value-added foods pushed （14/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Desire for key land remains （13/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Workers urged to build analytics skills （7/09/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Ambassador finds right formula （29/08/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : TAT asks for 60% bump in budget to meet targets （25/08/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : 'Slow travel' pitched to ageing boomers （19/08/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| Bangkok Post : Qantas, BA trim some Thai routes （17/08/2011at 12:00 AM） 【Bangkok Post】 （英文） |
| MALAYSIA: FINANCIAL MANAGEMENT IS KEY FOCUS AREA FOR SMES,SAYS MUKHRIZ (09/29) 【NAM News Network】 （英文） |
| FIAT INDIA TO SELL LINEA IN SRI LANKA (09/28) 【NAM News Network】 （英文） |
| ILO WARNS GLOBAL ECONOMIC SLOWDOWN MAY CAUSE MASSIVE JOBS SHORTFALL IN G20 (09/28) 【NAM News Network】 （英文） |
| M'SIA MAKES HUGE GAINS IN IT COMPETITIVENESS RANKING (09/27) 【NAM News Network】 （英文） |
| G20 LABOUR MINISTER TO MEET NEXT WEEK TO DISCUSS JOB CREATION (09/22) 【NAM News Network】 （英文） |
| MALAYSIA: HALAL INDUSTRY TO SEE DOUBLE DIGIT EXPORT FIGURE IN 2012, SAYS MINISTER MUSTAPA (09/09) 【NAM News Network】 （英文） |
| MALAYSIAS EXPORTS TO GROW BY 7.9 PCT IN 2011, SAYS ESCAP (09/09) 【NAM News Network】 （英文） |
| Document pulps APP’s tiger sanctuary claims (12/18) 【WWF 】 （英文） |
| No more excuses – leading companies in WWF Scorecard show sustainable palm oil sourcing is possible now (11/22) 【WWF 】 （英文） |
| Media & Resources for Journalists (11/22) 【WWF 】 （英文） |
| Vibrancy of Coral Triangle captured in new WWF book (11/03) 【WWF 】 （英文） |
| Greening Fiji’s sugar through stronger partnerships (10/18) 【WWF 】 （英文） |
| Leading Singaporean supermarket chain says “no” to shark fin (09/30) 【WWF 】 （英文） |
| Conservation news & stories (09/10) 【WWF 】 （英文） |
| Australia to review timetable for F35 purchase (01/31) 【NHK】 （英文） |
| 3 anti-whaling activists handed over to Australia (01/14) 【NHK】 （英文） |
| INPEX to invest in Australian LNG project (01/14) 【NHK】 （英文） |
| Australia greets New Year with fireworks (01/01) 【NHK】 （英文） |
| Australia, Japan resume EPA talks (12/20) 【NHK】 （英文） |
| Japanese firms to buy Australian LNG (12/07) 【NHK】 （英文） |
| Australia to export uranium to India (12/05) 【NHK】 （英文） |
| Japan, Australia soon to resume EPA talks (12/04) 【NHK】 （英文） |
| Japan welcomes US-Australian defense agreement (11/17) 【NHK】 （英文） |
| US to station Marines in Australia (11/17) 【NHK】 （英文） |
| US, China at odds over TPP (11/14) 【NHK】 （英文） |
| 9 countries agree on TPP outline (11/14) 【NHK】 （英文） |
| TPP negotiations make step forward (11/13) 【NHK】 （英文） |
| Japan announces TPP policy at APEC meeting (11/12) 【NHK】 （英文） |
| Obama leaves for APEC (11/12) 【NHK】 （英文） |
| US military ties with India (11/03) 【NHK】 （英文） |
| Qantas to fly grounded airplanes after mediation (10/31) 【NHK】 （英文） |
| Qantas grounds all planes in labor dispute (10/30) 【NHK】 （英文） |
| World's largest gold coin minted in Australia (10/29) 【NHK】 （英文） |
| US, other countries warn over travel to Thailand (10/28) 【NHK】 （英文） |
| Food Self-sufficiency Is Different From Food Security （15-Oct-2011） 【Peace FM】 （英文） |
| Is Ghana Ready For A Woman President? （13-Oct-2011） 【Peace FM】 （英文） |
| Police Assault National Hero （05-Oct-2011） 【Peace FM】 （英文） |
| Prophet Denies Collecting ¢5M As Heaven Gate-Fee But Insists November Is End Of The World （01-Oct-2011） 【Peace FM】 （英文） |
| The "Akwaaba" Brouhaha, The Ga Chief Is Wrong （30-Sep-2011） 【Peace FM】 （英文） |
| Leaders Told To Help Stop Forced Marriage （29-Sep-2011） 【Peace FM】 （英文） |
| Kwesi Pratt Is Not A Foreign Agent! （15-Sep-2011） 【Peace FM】 （英文） |
| Gay Men Blood Donor Ban To Be Lifted （10-Sep-2011） 【Peace FM】 （英文） |
| Ghanaians Living Longer （17th November 2011 15:38:30） 【GRAPHIC.com.gh】 （英文） |
| Wikileaks' Julian Assange Loses Extradition Appeal （2nd November 2011 07:54:01） 【GRAPHIC.com.gh】 （英文） |
| Ghana Role Model For African Countries - Veep （1st November 2011 05:56:42） 【GRAPHIC.com.gh】 （英文） |
| Struggling Wikileaks Stops pPublishing Classified Files （24th October 2011 11:00:38） 【GRAPHIC.com.gh】 （英文） |
| Teachers Welfare - Pivot Of NPP's Education Policy （14th October 2011 09:36:45） 【GRAPHIC.com.gh】 （英文） |
